Links of Interest: January 1, 2025

Traditional publishing

  • The New York Times profiles Bloom Books. This Sourcebooks imprint partners with successful self-published authors to great effect. In 2024, Bloom landed 23 books and two series on the New York Times bestseller list; its sales are up 58 percent. Bloom publishes more than 40 romance authors, and the majority have sold more than 100,000 copies this year. Read Alexandra Alter (gift link).
  • Why AI can’t wholly replace translators. While this article isn’t about AI, it demonstrates how the value of translators goes well beyond merely translating a text; there are many “translation adjacent” activities. Read Kotryna Garanasvili at Words without Borders.

Self-publishing

Media

  • Spotify fills its service with generic music. By adding its own generic and stock filler music, it doesn’t have to pay a revenue share to record companies or artists, thereby becoming more profitable. For now, that filler gets done on a work-for-hire basis, but how likely is it that Spotify will transition to AI-generated music? Will listeners who want some ambient music for cooking dinner even care? Read Liz Pelly at Harper’s.

Culture & Politics

  • The Arkansas book banning law has been found unconstitutional. Here’s another 2025 prediction: More state laws like these, that represent a clear overreach, will be struck down. Read Eduardo Medina in the New York Times (gift link).